Kumo Desu Ga. Nani Ka? Capítulo 21

Autor: Baba Okina
Traductor ingles: Turb0 Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

HP MP SP


“Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad 「Evaluación LV3」 se ha convertido en 「Evaluación LV4」”

Ah, por fin, “Evaluación” a aumentado de nivel.
Recientemente, no me he sentido enferma por la gran cantidad de información. Todo va bien.
Bueno, vamos a ver lo que se ha añadido a la habilidad.

「Pequeña Menor Taratect LV6 Sin nombre」

¿Eh?
¿Ningún cambio?
Justo cuando estaba pensando en ello, note algunas líneas de colores bajo el nombre de la especie.
¿Qué es esto?

「Barra de HP」

Evalué la línea verde involuntariamente.
Como resultado de ello, ya sé lo que significa la línea.
HP, una abreviatura que se usa frecuentemente en los juegos.
En resumen, cuando se acaba el HP, es el fin del juego. Un indicador de salud.
El indicador aparece en el resultado de la evaluación.

Estoy simplemente contenta.
Hasta ahora, sólo podía saber cuántos daños había recibido solamente a través de mi intuición.
A partir de ahora, puedo entender mi condición actual con sólo mirar la barra.

Ahora, mi medidor de HP esta aproximadamente completo.
Parece que disminuyó un poco y en el extremo derecho de la línea, hay un poco de color negro.
Umu.
Si bien quiero que sea en forma numérica, debo apreciar lo que tengo ahora.

Y hay tres barras diferentes bajo la barra de HP.
En primer lugar, vamos a evaluar la línea azul que esta debajo de la barra de HP.

「Barra de MP」

Bueno, es como esperaba.
Si hay HP definitivamente después está el MP.
Creo que debería estar mostrando la cantidad restante de mi poder mágico.
Incluso si digo eso, no puedo usar la magia por lo que no tiene nada que ver conmigo.
Es probable que disminuya cuando utilize magia.
Por supuesto, mi MP no disminuye porque yo no uso magia.

Hay dos líneas bajo la barra de MP que son un misterio para mí.
Estas líneas son de color amarillo y rojo. Pero las dos líneas están juntas y parecen una sola barra.
No sé lo que muestra esta barra.
Evaluación.

「Barra de SP」

¿Hmm?
¿SP?
¿Puntos de habilidad?
¿Hmmm?
¿Es necesario hacerlo como una barra?
No espera.
¿Tal vez esto no son los puntos de habilidad?
SP es una abreviatura, pero no sé qué abreviatura es.
Yosh, vamos a evaluar SP.

「SP: Puntos de aguante」

¿Oh?
Ah, como se esperaba, no eran puntos de habilidad y era la abreviatura de una palabra diferente.
¡Es confuso!

Fuu.
Aguante.
Una versión física del poder mágico. ¿Se reduce si me muevo?
Mmm, ¿eh?
Pero ¿por qué hay dos indicadores?
Por otra parte, el indicador amarillo superior esta completo, mientras que el indicador rojo tiene una disminución de alrededor de un tercio.
¿Cuáles son la diferencia de estos dos?
Para saberlo, valorare los puntos de aguante de nuevo.

「Aguante: Puntos consumidos por el movimiento」

Ah, Um.
Después de todo, no lo entiendo.
Ah, ¿pero no voy a entenderlo pronto si lo observo?
Si es posible, quiero valorarme a mí misma de forma continua porque quiero mirar mi HP constantemente.
Trato de mantener la evaluación en mi misma.
Hmm, ¿es así?
Um.
Parece que ha ido bien.
Ahora, siempre puedo confirmar mi HP a menos que cancele la “Evaluación” a propósito.
Se hizo muy conveniente.

Aunque es conveniente ser capaz de ver mi propia HP, pero ¿no sería ventajoso si puedo ver el HP de mi oponente?
Al observar el HP del rival, puedo saber cuántos golpes necesitaría para derrotarlo y si mi oponente es un usuario de magia, es natural saber que ganare si se cuanto es su MP restante.
Bueno, todavía no me he encontrado a un monstruo que pueda usar la magia.
Pero, ser capaz de conocer una parte de la información del rival sirve como una gran ventaja en una pelea.
¿La habilidad “Evaluación” por fin se volverá una habilidad trampa?
Fufufu.
Adquirí intencionalmente la inútil habilidad “evaluación” porque había anticipado que esto sucedería.
¡No fue debido a que nunca supe que era inútil!
¡Vamos a suponer que es así!

Bueno, vamos a dejar esto así y explorar la mazmorra.
Oh, un monstruo.

「Elro Ferect LV2 No se ha podido apreciar su estado」

Puedo retirar mis comentarios anteriores.
Todavía es inútil.
¿Por qué tiene que fallar en un momento tan importante….?
Haa, soy una tonta por esperar algo de ella.

Por el momento, debo hacer algo con el ciempiés.
Hmm.
¿Pero no es imposible lanzar un ataque sorpresa ahora?
Aunque, no me había dado cuenta, pero el se dirige en mi dirección.

Ah, ¡tengo una buena idea!

Me arrastro hasta la pared sigilosamente.
El cuerpo de una araña es conveniente para estos momentos.
Sin ningún cambio, llego al techo.
Uf, es un poco difícil aferrarse al techo al revés.
Pero puedo aguantar si me preparo.

Me muevo sigilosamente por el techo.
¡Espera, mi pierna!
¿Hmm?
¿El indicador de aguante está disminuyendo?
Ahora no es el tiempo para ello. Tengo que concentrarme en mi estrategia.

Llego justo encima del ciempiés.
Yosh, Yosh.
Ese tipo no ha notado que estoy justo encima de él.
Adjunto un hilo al techo y desciendo en silencio hacia el ciempiés.

Y entonces ¡salto hacia él!
El ciempiés comienza a entrar en pánico, pero ya es demasiado tarde.
Lo envolví con mi hilo.
¡Y lo mordí!
¡Fuhahaha!
¡Mi estrategia llamada “Ten cuidado, vengo de la parte superior”!
¡Fue un gran éxito!

Pues bien, Itadakimasu.

Fumu.
Recordé sobre el medidor de aguante, mientras comía.
Cuando me estaba aferrando al techo, el indicador amarillo disminuyó.
Y disminuía lentamente cuando movía mi pierna.
Pero ahora, se ha recuperado totalmente.
¿Hmm?

“Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad adquirida 「Resistencia a la Parálisis LV1」”

¡Oh!
¡Ciempiés, no sabía que usted tenía parálisis en su cuerpo!
¿No hubiera sido peligroso si no he logrado derrotarlo con mi ataque sorpresa?
Tengamos cuidado la próxima vez.

¿Hmm?
¿Hmmm?
De alguna manera la línea roja del medidor de aguante se está recuperando un poco.
Pensé había disminuido en alrededor de un tercio, pero ahora se está recuperando poco a poco y ahora, esta en alrededor de un cuarto del total.
¿Por qué?
¿Hice algo para poder recuperar mi aguante?

…. Ah, me comí mi comida.
¡Ah!
¡Así que es así!
Ya veo.
Entendí un poco.

En otras palabras, el indicador rojo inferior muestra la actual fuerza física total.
Y el indicador amarillo superior disminuye cuando el aguante se utiliza de forma instantánea.

Para probarlo, trato de correr a toda velocidad.
El indicador amarillo disminuyo instantáneamente.
Me quedé sin energía al mismo tiempo que el indicador amarillo se agotó.

Zezé. (Sonido de jadeos)
Ah, corriendo a toda velocidad después de comer.
Soy tan idiota.
Mi estómago me está doliendo.
Esto es intenso.

Sin embargo, con esto, se confirmó.
El indicador amarillo es el medidor de aguante instantáneo.
Y perderé el aliento cuando está se agote.
Sin embargo, como se consume de forma instantánea, la recuperación es rápida.
De hecho, una vez que mi jadeo se detiene, el medidor se recupera de manera constante.

Y el indicador rojo inferior es mi fuerza física total.
El indicador rojo se redujo un poco cuando corrí.
Parece peligroso si el indicador rojo está totalmente agotado.
Al parecer no me podre mover si está agotado.
No quiero estar en esa situación.

Pero se recupera si consumo comidas o nutrientes, siempre debo prestar atención a la cantidad restante del indicador rojo.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente

—————————————————————————————————————————–

One thought on “Kumo Desu Ga. Nani Ka? Capítulo 21

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s