Summoned Slaughterer. Capítulo 8

Me retrase un poco pero aqui esta.
Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

¿Crees que soy un tonto?

「No pueden ni observar correctamente!」

Incapaz de controlar su ira, el actual jefe de la familia Raghlain, Karcimoral Vado Raghlain arrojó una taza de barro decorada impresionantemente a un hombre de rodillas frente a el. Una pequeña cantidad de vino se reunió alrededor de los restos de la copa rota.

El hombre que escapó del ataque de Hifumi goteando sangre, estaba arrodillado en silencio con su costado vendado con un paño.

「Podríamos dejar las cosas así? Además, el número de personas ha disminuido tanto, que me da vergüenza.」

「Orbas. No importan las circunstancias, piensa cómo tratar con el héroe tan pronto como sea posible.」

El hombre con el pelo color miel largo hasta los hombros, llamado Orbas dio una leve sonrisa, y suspiró. El hombre se retorcía de dolor en el suelo fue expulsado de la estancia.

「Oí, Dirígete a la sala de espera, despierta a todos y diles que preparen sus armas.」

Dijo en una voz tan baja que no parecía coincidir con su expresión.

「En realidad, tengo que lidiar con su desorden. Usted tendrá que trabajar hasta el cansancio y demostrar que si vale la pena.」

El guardia salió frenéticamente de la habitación.
Al ver esto el marqués hizo una cara desagradable y dirigió su vista hacia Orbas.

“¿A que te refieres?」

「Um, es decir…..」

Por la costumbre, jugando con su pelo, Orbas negó con la cabeza.

「Marques es consciente de la habilidad del héroe-san? Pensándolo un poco, parece imposible que ese tonto pudiera escapar con tan sólo una ligera lesión. 」

「Um….. Entonces」

「Es evidente que lo dejaron ir deliberadamente. Presa del pánico, lo más probable era que viniera aquí a toda prisa. Probablemente fue seguido y tendremos compañía pronto.」

「Hmm… Sus soldados y también los del ejército territorial están aquí. En cualquier caso, también he contratado a un mago experto. El dinero debería ser suficiente para manejar a ese individuo.」

Riéndose con desprecio mientras bebía su vino, Karcimoral estaba mirando a Orbas con ojos fríos.

Ese tipo de oponente es fácil, no es demasiado molesto.

——————————–
Hifumi no lo dudó.

「El tipo que escapó está aquí. El tipo que me tiene como objetivo debería estar aquí también.」

Dos soldados estaban en la puerta de la residencia Raghlain.
Caminando hacia adelante, como si se conociesen Hifumi se acercó casualmente a los soldados.
Después de Hifumi, Pajou siguió.

“¿¿Qué estas diciendo?? Esta es la residencia del marqués! Déjalo, déjalo!」 (Pajou)

「Hmm, me esperaba una reacción así. 」(Hifumi)

A pesar de comprender, Pajou mostró una sonrisa forzada, al quedarse atrás.

「Haa ~」

Dejando escapar un grito silencioso, Hifumi pellizco la garganta del guardia con los dedos.
Con la puerta detrás de él, el guardia se derrumbó, inconsciente.

「……No lo mates.」

Pajou dijo sorprendida y Molesta, respondió Hifumi,

「Yo no mato a cualquiera. Matar es como un arma para mí, solamente la utilizo contra mis enemigos.」

Dijo esto mientras se aproximaba al otro guardia que estaba confuso y completamente inmóvil, Hifumi lo ataco de una manera similar, y el guardia se derrumbó al lado de la pared sin poder hacer nada.

「Por cierto, ¿por qué debería ir?」

「Usted será mi puesto de observación. También, servirá para demostrar a las demás personas que esta masacre se debió a la legítima defensa.」

A pesar que llegó voluntariamente a las puertas del enemigo, Pajou lo pensó, absteniéndose de expresar estos pensamientos.

Aunque Pajou pensó que Hifumi seguramente entraría por la puerta principal, de forma inesperada, Hifumi se dirigió en silencio hacia un bungalow[1] construido por separado del edificio principal.
No había nadie patrullando alrededor del lugar.

「 ¿No iras adonde el Marqués?」

Hifumi respondió sin darse la vuelta, a la pregunta realizada en voz baja.

「Los chicos que me atacaron, no estarán al servicio del noble. Se necesita un entrenamiento continuo para que puedan ser así de discretos. Lo más probable es que haya un grupo local utilizado por las organizaciones del bajo mundo. Quiero oír la historia de ellos.」

Entiendo, pensó Pajou.

La nobleza tiene poder financiero y territorial, ellos tienen soldados privados como el ejército territorial. Sin embargo, debido a que existe una ley en la que el Rey debe ser informado de todos los detalles de cualquier movimiento del ejército territorial, no pueden ser utilizados para trabajos encubiertos. A diferencia de las tropas normales, sólo pueden ser utilizados para “eliminar”.

「Imeraria ha dado una orden estricta de que nadie puede atentar contra mi, sí? Además, estoy seguro de que desean mantener oculta la muerte del rey. Incluso con estas circunstancias, este incidente puede ser utilizado para iniciar una guerra. Así que esto se le puede dejar a la gente del bajo mundo.」

La cabaña quedó a la vista. Había unas pocas ventanas, con simples adornos de piedra. Delante de la puerta de madera, un hombre de aspecto desagradable estaba de pie.

「Bueno entonces, es momento de saludarlos.」

「Oí, Usted es el jefe aquí?」

「Aa, que…. Eh…… eh?」

Al ver la cara de Hifumi, la voz del hombre dejó de funcionar. Al parecer, el hombre parecía conocer la cara de Hifumi.

「El hombre que han estado buscando está aquí. 」 (Hifumi)

“¡Bastardo! Como puedes caminar con indiferencia!」

Al volver sus sentidos, el hombre golpeó desarmado. Con su buen físico, este era un buen puñetazo, Pero Hifumi lo evaluó desinteresadamente.

Sin embargo, no pudo golpearlo.

El golpe se podía evitar fácilmente con un ligero movimiento de la cabeza, Hifumi ya estaba atrás del guardia. Hifumi golpeó la parte posterior de la rodilla del guardia con los dedos de sus pies, cuando el hombre cayo sobre una rodilla, Hifumi agarró la mandíbula y la parte posterior de la cabeza y le retorció el cuello.
* * Gugyo, se escuchó un sonido húmedo y desagradable, Pajou desvió los ojos instintivamente.

Matarlo así…..

Demasiado cruel, Pajou, que no pensaba que lo hiciera así, sintió un malestar en su estómago.
Cerca de donde cayó el cadáver, una persona con el pelo largo hasta los hombros llamó a Hifumi.

「No disminuya más nuestros números.」

「Pensé que alguien estaba aquí, ¿Es usted el jefe de estos tipos?」

「Yo soy el líder. Pero, ¿cómo fue capaz de descubrir eso?」

Orbas se atrevió a mostrarse frívolamente mientras se tocaba el cabello.
Todo, para inducir un descuido en el oponente.

「Así como eres, puedes confirmar las armas del oponente y puedes ver sus movimientos. El punto de tocarse el cabello que es para desatar el arma, ¿verdad?」

Al ser descubierto la sonrisa en la cara de Orbas desapareció.

「Los chicos que estaban en el interior, y también, esos tipos que atacaron durante el día, sus movimientos eran monótonos y su esquema era insuficiente, aunque también sus movimientos cooperativos no están mal. Se sentía como si lo hubieran aprendido de alguien. Tú no?」

「…Yare, yare. Como era de esperar del héroe-sama.」

Orbas volvió a sonreír débilmente, y saco el cuchillo de su espalda, y lo tiró hacia un lado.

“Me doy por vencido. Incluso una formación de 10 personas fueron derrotados, las cosas han cambiado. Los niveles son demasiado diferentes.」

Renunciando, Orbas levantó los brazos mostrando las palmas.

「Como puede ver, ya he tirado las armas. ¿Podría prescindir de mi vida, héroe-sama?」

「En primer lugar fui atacado por instrucciones suyas. No lo voy a permitir.」

Para Hifumi que no demostraba piedad, Orbas no pudo ocultar su desconcierto.

「Espera un minuto, matarías a un hombre desarmado?」

“Qué estas diciendo.」

Hifumi sin problemas, puso su mano sobre su katana.

「Tienes un arma.」 (Hifumi)

「Chií!」

Orbas de inmediato sacó un cuchillo del puño de su brazo levantado, y al instante se abalanzo hacia Hifumi.

Sin embargo, Hifumi ya no estaba allí. Orbas trató desesperadamente de dar vuelta hacia Hifumi, que ya estaba detrás de el, pero fue en vano.
Su brazo izquierdo se separó y su cabeza cayó al suelo, seguida por el resto del cuerpo.

「Su actuación fue regular, pero debería haber ocultado mejor su deseo de sangre.」

Aunque Hifumi estaba a punto de sacar el kaishi[2] que estaba guardado en su kimono, la sangre fue limpiada con un solo movimiento de la katana, sin dejar rastro restante.

¿Es esta la influencia de Dios? Verdaderamente conveniente, murmuró Hifumi cuando envainó su katana.

La puerta se abrió de una patada, y cerca de 20 subordinados de Orbas se quedaron en la entrada, incapaz de moverse.
Hifumi estaba de pie en la entrada, sosteniendo la cabeza de Orbas.

「J-Jefe!! 」

「Eres el hijo de puta que mató a Ain y a los demás!」

Un hombre cerca de la entrada saltó sobre Hifumi. En un solo movimiento, Hifumi sacó su katana y lo cortó en pedazos.

「Sí, sí, tranquilícense.」

Confirmando que Pajou estaba detrás de él, Hifumi sacó su katana del cuerpo del hombre mientras estaba de pie imponente en la puerta.
Las personas enfurecidas se calmaron al instante.
La punta de la hoja brillaba hermosamente a la luz de una vela sobre una mesa.

「Si no desean que les suceda algo similar, respondan a mis preguntas. No se resistan como ese tipo, o no podre responder adecuadamente, y todo el mundo morirá.」

Mientras lanzaba la cabeza de Orbas al suelo, Hifumi inspeccionó a los hombres de la habitación.

“Primera pregunta. ¿Quién eres tú y todos los miembros de este lugar? Oh, si tengo la sensación de una mentira, los matare.」

Hifumi apuntó con su katana al hombre más cercano.

「Y-Yo?……. Nosotros somos llamados “serpiente escondida”. Todos los miembros están aquí.」

Resignado, el hombre que fue seleccionado respondió obedientemente.

「Entonces, la siguiente. Ustedes, trabajan para el marqués, me atacaron por ordenes del Marqués?」

Mirando a Hifumi a los ojos, el hombre comenzó a hablar mientras temblaba.

「En lugar de trabajar, se nos permite utilizar este lugar a cambio de realizar de vez en cuando las peticiones del Marqués. No podemos poner ni un pie en la casa del Marqués… Esta era una petición de el, eso fue lo que dijo el líder.」

Al oír la respuesta, Pajou le dio un breve un vistazo a Hifumi.

「….Ciertamente, en el caso de las residencias de los nobles, dejando a un lado la verificación del motivo, hay suficientes evidencias」

Pajou lo dijo con un suspiro. Y pensar que podría haber criminales que de manera similar les han dado refugio, es deprimente.

「Y la última pregunta. ¿Hay soldados en la mansión del marqués? ¿Alguien aquí lo sabe? 」

Una persona levantó la mano con timidez.

「Si respondo, ¿podre salvarme?」

「Estoy haciendo las preguntas.」

「…Uh. Habían muchos soldados de guardia en la mansión, patrullando y así sucesivamente, pero parece que no entran en la tercera planta, donde se encuentra el Marqués. Recientemente, han circulado rumores de que un mago ha sido contratado」

「Un mago eh….」

Al recibir el permiso de Hifumi, los miembros de “Serpiente escondida” escaparon rápidamente.

Pajou cambió su mirada a los delincuentes que huían del lugar.

「Tu trabajo consiste en obtener información, no en la aplicación de la ley penal. Pasara algo de tiempo antes de que puedan arrestarlos, y el marqués podrá escapar.」

「Aunque sea así…..」

Hifumi camino, Pajou lo siguió de mala gana.

「Me estoy sintiendo somnoliento, esto es tan molesto.」

Hifumi murmuró, alzó la vista hacia la pared lateral de la mansión, y usando los dedos, subió sin problemas a través de las pocas irregularidades en la mampostería [3].

Mirando la figura vestida con un hakama ascender la pared rápidamente, Pajou no podía hacer nada más que ver con amargura. En un abrir y cerrar de ojos, Hifumi llegó al tercer piso, y abriendo la ventana de madera con una mano, saltó adentro.
Después de un rato, una cuerda echa de cortinas unidas entre si descendió desde de la ventana abierta.

「Con este vestido, debería subir?」 (Pajou)

「No, sólo agárralo.」

Pajou agarró la cuerda inclinando la cabeza en la confusión, y fue llevada inmediatamente hacia arriba.

「~~~~~~~~~V!」 (Pajou)

Sin poder decir alguna palabra, Pajou fue llevada adentro de la habitación.

「Pues bien, esta sala parece ser similar a una oficina.」

Al mirar alrededor de la habitación, esta tenía un majestuoso escritorio y una elegante estantería, Hifumi dijo con disgusto.

「Al lado, puedo sentir la presencia de una persona. Esta en esta planta…… No, esta de pie cerca de las escaleras. Posiblemente, la habitación de al lado es la del Marqués. El chico de la escalera es probablemente el mago de los rumores.」

Pajou no puso en duda las palabras de Hifumi.

「Bueno, entonces, vamos a buscar sus logros.」

「Haa?」

Utilizando la tenue luz de una vela de cera, Pajou confirmó los documentos uno tras otro.
Hifumi, que no podía leer los caracteres estaba buscando alrededor de la mesa.

「No hay problema con los documentos…. Eh?」

Una cierta estantería, su profundidad parecía poco natural.

「 ¿Qué ocurre?」

Llamando a Hifumi, Pajou explico la irregularidad.

Sin vacilar, Hifumi tiró a la basura todos los documentos de los estantes al suelo y quitó la lámina trasera. Un montón de documentos se derramaron fuera del compartimiento oculto.
Recogiéndolos, Pajou los examinó rápidamente y dijo con una voz temblorosa,

“Esto es…. un libro de cuentas que contiene los registros de las operaciones secretas con nuestro país vecino, Vichy….」

「Ah, ahí está su logro.」

Lejos de un logro, si las cosas no van bien, el Marqués puede encontrarlos antes de salir de ahí, Pajou se estremeció. Pase lo que pase, si no puede regresar con seguridad al castillo, su vida tal vez, se pierda.

「Ah, el compañero de al lado no, pero el chico que estaba cerca de la escalera está viniendo hacia acá. Guarda silencio durante un minuto.」

Por Hifumi que lo dijo con indiferencia, Pajou comenzó a entrar en pánico.

「Q-Qué hacemos?」

“Cálmese. En primer lugar, hay que ver qué tipo de persona es.」

La puerta se abrió lentamente, y un hombre que llevaba un traje negro con una capucha que cubría sus ojos entró.

“…… ¿Un ladrón?」

Una voz muy ronca resonó.

「Así que usted es el mago que fue contratado.」

Al ver Hifumi hablar, el mago sacó rápidamente un cuchillo de su túnica y apuntó a Hifumi y a Pajou.

「………」

El mago cantó algo en voz baja, y una hoja invisible de viento voló hacia adelante.

「AUUU! 」 (Pajou)

A diferencia de Hifumi, Pajou fue golpeada por ella en el hombro y perdió el equilibrio, cayó.

「Usted lo esquivó?…」

「Una daga M-Mágica…. Un mago del país Horant, ¿por qué esta aquí?」

Por las palabras de Pajou, el mago rió bajo su capucha por la herida de su hombro y tomo cierta distancia.

「~ Ho, sabes sobre la herramienta mágica de nuestro país. A pesar de que tienes el aspecto de una prostituta, ¿es usted un perro de Orsongrande?」

Mientras que el mago estaba hablando, Hifumi se acercaba.

「Nuu! 」

Hifumi sintió una repentina ráfaga de viento.

Esa violenta ráfaga de viento esparció los documentos sobre el suelo, la pluma sobre el escritorio voló hacia arriba, y la silla se dio vuelta.
La vela cayó, y los documentos sobre la mesa empezaron a arder.

「Hmm, la magia también se puede utilizar de esa forma eh.」

El fuego se extendía, viendo al despreocupado Hifumi admirar la magia de viento, el mago estaba secretamente sudando frío.
Según el plan, la ráfaga de viento debería haber volado la espada, y sin la espada…

Sin embargo, Hifumi ajustó su katana de acuerdo con la dirección del viento, mientras que lo recibía, lo neutralizo. A pesar de ver tal magia, por primera vez, tan maravillosa flexibilidad.
Mientras el mago pensaba que incluso si ganaba, él no saldría ileso de esta, una nueva persona entró.
Fue el Marqués Raghlain de la habitación de al lado.

「Strauss, que esta sucediendo!…… ¡Usted!」

En el momento en el que el Marqués vio la cara de Hifumi, y trató de gritar algo, una ráfaga de viento golpeó la espalda del marqués. Este fue el acto del mago Strauss.

Derribando con calma al marqués que fue arrojado hacia él, Hifumi dirigió su mirada hacia Strauss, pero él ya se había escapado. Su velocidad fue aumentada al emplear la magia.

「…..Se Escapó eh…」

El fuego ya se estaba extendiendo a los documentos esparcidos por el suelo.

「Pajou, ¿tienes los documentos?」

「Eh, están bien…….. ¡Hey!」

Cuando Pajou alzó la vista después de parar la sangre de la herida arrancando un pedazo de su vestido, una escena impactante entro a sus ojos.
Hifumi arrojó al Marqués desmayado por la ventana.

「No se preocupe. Todavía no está muerto.」

Se dirigió a toda prisa a la ventana y miro, Pajou vio la figura del Marqués en una maraña[4] de maleza espesa. Tenía una pierna doblada en una dirección extraña, pero él parecía estar vivo.

「Bueno, entonces, vámonos.」

「S-Saltar hacia abajo?」

「Obviamente. Los enemigos pronto vendrán a la habitación, pero si salimos no nos podrán alcanzar.」

Al ver a Pajou dudar mientras miraba por la ventana, Hifumi chasqueó la lengua.

“No hay otra forma. Agarre los documentos con fuerza.」

「Ehh? Espe-, IYAAA ~~~~~!」

Agarrándola y sosteniéndola desde el costado, Hifumi inmediatamente saltó por la ventana.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente

—————————————————————————————————————————–
[1]Nota Errdex: Vivienda rústica de una única planta.
[2]Nota Errdex: ya la había utilizado antes pero no le había puesto el significado, pero aquí esta: Trozo de papel usado a menudo en las ceremonias de té. Mejor tarde que nunca.
[3]Nota Errdex: ya lo dije una vez, pero no esta de más recalcar. La mampostería es el recubrimiento decorativo de las paredes hechas con piedras pegadas mediante alguna mezcla como el cemento o el yeso.
[4]Nota Errdex: Densidad de maleza que impide el paso.

Anuncios

5 thoughts on “Summoned Slaughterer. Capítulo 8

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s