Bocchi Tensouki. Capítulo 7

Autor: –
Traductor ingles: HQ Roxism
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Rebaño de unicornios

「¡¡¡Muerte Confirmada!!!」

Syl hizo su informe con mucho vigor.

A pesar de que yo no estaba preocupado por matar, acabo de matar a tres personas simultáneamente.

Seguir leyendo

Summoned Slaughterer. Capítulo 14

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

La decadencia de la danza

Hifumi no simpatizaba con los sentimientos de Origa y de Kasha. Pero independientemente de eso compró los materiales necesarios para realizar el viaje uno tras otro, después de ponerlos en el almacenamiento del Agujero oscuro se dirigía a la siguiente tienda. Origa y Kasha parecían estar de mal humor, respondiendo a las preguntas de Hifumi en rápida sucesión sobre como viajar en este mundo, mientras que afanosamente elegían entre las diferentes mercancías.

Seguir leyendo

Summoned Slaughterer. Capítulo 13

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Más fuerte

Al final, Origa y Kasha no le dijeron nada a Hifumi, o más bien, era imposible para ellas decir algo.
Desde el punto de vista de las esclavas, no sería razonable implicar a su Maestro por el bien de su venganza, por lo que las dos decidieron no pedirle ayuda a él.

Seguir leyendo

Summoned Slaughterer. Capítulo 12

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Hace que me pregunte

Había pasado tres días desde que Hifumi se había registrado en el gremio, y la práctica de Origa y de Kasha ya había comenzado. El dougi recién hecho de piel de demonio era bastante cómodo, Y no poseía la rigidez que un uniforme nuevo por lo general tiene y era fácil de moverse. Sin embargo, Hifumi pensó que era bastante caro.

Seguir leyendo

Summoned Slaughterer. Capítulo 11

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

No pueden detenerme

Dado que era imposible hablar con calma en el gremio, Midas y Pajou llevaron a Hifumi y las otras dos a un restaurante para comer. Pajou pidió utilizar una habitación privada, y todos se dirigieron allí.
En comparación con el restaurante que estaba cerca de la zona aristocrática, “Plutón” era de hecho diferente, unos camareros con ropa sencilla y elegante los llevaron a la habitación.
Al oír el nombre del restaurante, Midas se echó hacia atrás, pero Hifumi accedió a pagar.

Seguir leyendo

Summoned Slaughterer. Capítulo 10

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

La canción de la lucha

Después de la pequeña perturbación, Hifumi y las otras dos se dirigieron hacia el tablón en el que se publican las solicitudes.

El cadáver de Okku fue llevado por sus compañeros, y el suelo fue limpiado rápidamente. Como era de esperar de personas que están acostumbradas a las peleas.

Seguir leyendo

Summoned Slaughterer. Capítulo 9

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Selección de armas

Después de esperar que Origa terminara de llorar, Kasha habló lentamente.

「Algo como dormir juntos….. ¿Por qué dijiste tal cosa?」
「….. Lo siento por hacer que te preocupes por mí. Pensé que lo tenía que atraer, a cualquier precio…」

Seguir leyendo