Kumo Desu Ga. Nani Ka? Capítulo 11

Autor: Baba Okina
Traductor ingles: Turb0 Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

I ~ To maki maki I ~ a maki maki ♪

Un fino hilo blanco se une a mis dos patas delanteras.
Se extiende cuando lo saco al exterior.
Y poco a poco vuelve a su longitud original cuando reduzco mi fuerza.

Se convirtió en una goma tal como lo había planeado.

¿Qué estoy haciendo?
Ahora que se que mi “Hilo de araña” es una habilidad, comencé a experimentar con el hilo de varias formas al mismo tiempo que aumentaba mi dominio de habilidad.
Hasta ahora, sólo había usado el hilo para hacer mi nido y atrapar a mi presa.
Es por eso que no entiendo mucho sobre ellos, a pesar de que yo misma soy quien los produzco.

¿Eh?
Dejar mi casa y subir de nivel?
Imposible.
Aunque me emocioné cuando subí de nivel, si tuviera que pensar con calma diría que es imposible.
Bueno, pensare en ello.
¿Cree usted que una mujer que es buena en los juegos puede ganar una pelea real?
Imposible.
Incluso si el cuerpo es el de un monstruo, no tiene sentido si la persona que se mueve no es muy hábil.

La diferencia de mover un cuerpo en la realidad y en un juego, es como del Cielo y la Tierra.
En un juego, el personaje nunca se cansará, pero en la realidad, usted se cansara no importa lo mucho que intente evitarlo.
Además, cuando iba a la escuela en mi vida anterior, yo era sólo una chica débil que carecía de fuerza física.
Yo creo que sería difícil luchar contra un verdadero monstruo que vive de acuerdo a su instinto salvaje.
A pesar de que no es como si yo no pudiera hacerlo, pero el resultado seria la muerte. Quiero evitar una opción tan arriesgada.

Si ese es el caso, entonces esperar a que una lamentable presa se quede atrapada en mi red tiene más posibilidades de éxito.
Creo que esto es mucho más eficaz y seguro que de ambular sin rumbo por el calabozo.
Algún día, saldré de mi casa, pero eso sólo sucederá después de que mi nivel haya llegado a un punto determinado.
Aunque use un personaje tan extravagante en el juego en línea, en otros juegos de rol, mi estilo de juego es aumentar de nivel de forma temprana.
Yo mantenía cierto nivel y derrotaba a un jefe mientras tarareaba.
Sobre todo, ahora que mi vida está en juego, debería actuar con cuidado hasta que tenga la suficiente confianza como para ganar contra otros monstruos.

Ahora como parte de la crianza de niveles, estoy tratando de aumentar mi dominio de la habilidad “Hilo de araña”.
Ahora que lo pienso, este hilo es como mi línea de vida.
Me estremecí al pensar que yo todavía estaría paseando por el calabozo si no hubiera hecho mi casa.
En ese caso, probablemente ahora ya estaría muerta no?
Seria imposible tomar un descanso y también seria imposible atrapar una presa.
Es gracias al hilo de araña que ahora estoy viviendo cómodamente.

Al pensar en eso, elevar el nivel de mi hilo de araña por ahora es la máxima prioridad.
No sé lo que va a cambiar si su nivel aumenta pero definitivamente no será una pérdida.

Bueno, pensé que debía averiguar las propiedades de mi hilo mientras aumentaba su nivel, así que las comprobé de varias maneras.
Empecé a producir el hilo y verifique el ajuste del espesor, la adherencia, resistencia y elasticidad.

El ajuste del espesor es considerablemente fácil.
Cuando tengo la intención de producir un hilo delgado, se produce un hilo bastante delgado.
Aunque es imposible hacerlo invisible, es posible que sea tan delgado como un cabello.
En este oscuro calabozo, incluso ese hilo debe ser difícil de ver.
Sin embargo, con el resultado del experimento de fuerza me enteré que mientras más delgado es el hilo, más fácil se rompe.
Bueno, esto no se puede evitar.
Si lo pienso un poco, es obvio que se vuelve más débil.
Si su nivel aumenta, podría aumentar su fuerza. Vamos a tener esperanzas en eso.

Por el contrario, la fuerza aumenta cuando lo hago más grueso.
El hilo más grueso que puedo producir ahora es de unos 2 cm de diámetro.
Como una cuerda normal.
Bueno, eso es el grosor máximo que puedo producir en estos momentos, pero puede que sea más grueso si amarro varios hilos juntos.
Pero se necesitaría tiempo.

Lamento decir que no he hecho el experimento de la adhesión.
Es cierto que todo el mundo pensaba que los hilos de araña eran adhesivos, pero para ser honesta, también hay discusiones no adhesivas.
La razón por la que las arañas no se quedan atrapadas en su propia red es porque saben cómo utilizarlas correctamente.
Lo entendí por instinto después de hacer mi nido.
Bueno, para saber más sobre eso, experimenté con él y me termine enredando por mis propios hilos.
Ah, un.
Para saber como usar ambos tipos de hilos, era necesario que me enredara por mis propios hilos.
Yo soy una idiota porque me quede atrapada en mis propios hilos.

Me sentí intranquila.
En realidad, yo no sabía que el poder adhesivo puede reducirse incluso después que el hilo fue liberado y casi muero al ser atrapada en mi propia trampa.
El poder adhesivo se puede cambiar en cierta medida si todavía esta conectado a mi inferior.
Después de eso, traté de cambiar el poder adhesivo del hilo que ya se ha separado de mi parte inferior y el resultado fue que solamente lo puedo cambiar un poco.

Me hago a un lado y confirmo su fuerza.
Es débil si es delgado, y si es grueso, entonces es más fuerte. Pero yo no sé cuanta fuerza puede llegar a soportar.
¿Que es lo que quiero decir?
Cuando pongo su fuerza al máximo, no puedo cortarlo sin importar cuanto lo intente.
Y lo más aterrador es que ni siquiera lo pude cortar con mis colmillos.
Si algo se quedara enredado en este hilo, entonces no debería poder escapar.
Bueno, puede haber monstruos mucho más fuertes que yo, que pueden romper mi hilo. Así que el exceso de confianza no esta permitido.

Y por último el resultado del experimento de elasticidad. Actualmente, hice una cuerda que se puede estirar.
Este hilo elástico parece ser bastante útil.
Parece que puedo hacer un simple cabestrillo atándolo a una piedra.
Además, parece que es útil en diversas formas.

Estoy muy satisfecha con los resultados de los experimentos.
Pero incluso si lo use bastante, su nivel no aumentó.
Además, ha ocurrido un problema que no se puede ignorar.
Y es que mientras mas hilos produzco, más energía uso.
En otras palabras, en este momento tengo mucha hambre a pesar de no ha pasado mucho tiempo desde que me comí la rana.
No es como si me gustara comer mucho, pero si quiero utilizar una gran cantidad de hilos la próxima vez, será mejor que antes de hacerlo primero llene mi estómago porque de otra forma me parece muy peligroso.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente
Anuncios

2 thoughts on “Kumo Desu Ga. Nani Ka? Capítulo 11

  1. como dato curioso: a igual grosor, la telaraña es más resistente que el acero.
    De hecho, se ha sugerido que una hebra de seda de araña del diámetro de un lápiz podría detener un Boeing 747 en vuelo. Sin embargo, lo que las hace especialmente interesantes es su relación entre elasticidad y resistencia: pueden estirarse sin romperse hasta veinte veces su tamaño.

    PD: ahora imaginen una de 2cm

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s