Summoned Slaughterer. Capítulo 5

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Colores verdaderos

La tienda de que Kasha recomendo.

“El crudo bailarín’ estaba en una calle lateral unida a la calle principal. Era un restaurante durante el día, y parecía convertirse en un bar por la noche.
Como Hifumi no podía leer, Kasha pidió un plato de carne y ensalada.

Después de esperar durante 10 minutos, lo que trajeron fue un plato de verduras frescas y un plato de carne que parecía chuletas de cordero cocinadas en salsa de tomate.

「Bastante deliciosa. Parece que conoces buenas tiendas.」

El llevo un poco de comida a su boca, Kasha y Origa estaban sentadas frente a él. Ambas estaban comiendo algo parecido a un plato de guiso con pan.

“¿Correcto? Aunque aquí no viene mucha gente, la comida es buena… 」 (Kasha)

「No hables al comer. Es de mala educación.」

Al igual que en la Tierra, había tenedores y cuchillos, la comida era deliciosa, aunque su origen era desconocido. Hifumi estaba secretamente aliviado de que las comidas en este mundo eran adecuadas.
Comer junto a los esclavos es considerado algo extremadamente degradante, lo que es más, lo normal era darle de comer cereales crudos y hacer que se sentaran en el suelo. Pero Hifumi hizo que las dos se sentaran juntas frente a el y pidieran lo que quisieran.
Hifumi no se preocupaba por otras cosas, así que actuó de acuerdo a sus propias normas.

“Gu…. De todos modos, Sobre la explicación de antes? 」

“¿Qué cosa? 」

Después de mirar a su alrededor y confirmar que no había nadie cerca, Kasha le preguntó

「Que hizo usted para ser perseguido por la familia real…. 」

「Ah, hace un tiempo mate a algunos caballeros y le corte la cabeza al rey.」

Desde el principio, Hifumi no tenía ninguna intención de ocultar o engañar sobre su origen y los eventos que acontecieron en el castillo.
Siguió su propio camino, causando problemas, por lo que el resultado de sus decisiones era natural. Por otra parte, había decidido que no estaría obligado a nada en el futuro, y viviría libremente, de acuerdo a sus propios deseos.
Ah, bueno, no parece como si mi fuerza no fuera suficiente para hacer frente a cualquier obstáculo.
Por lo que parece que puedo ir a disfrutar de la vida…

Habiendo contado acerca de la tragedia en el castillo como si fuera algo de poca importancia, Kasha y Origa perdieron sus apetitos.
Ellas estaban en duda, pero le preguntaron cuando vieron a Hifumi continuar con su comida.

“¿Eso está bien? 」

Origa preguntó con timidez.

「Aunque, si la historia es verdadera, entonces los caballeros y soldados pronto vendrán por nosotros…. 」

「Antes de eso, salí del castillo.」

Mientras bebía el té que pidió después de la comida, Hifumi dirigió su mirada a una mesa un poco alejada de ellos. Ahí estaban comiendo dos hombres que llegaron después de Hifumi mientras hablaban sobre algo.

「La princesa los envío desde el castillo. Esos tipos ya deben entender que no son rivales para mí. Simplemente me están siguiendo, no me detendrán ni me mataran, solo tienen ordenes de observarme.」

Hifumi se levantó tranquilamente de la mesa, acercándose a la mesa del dúo, y dijo afablemente[1].

「Buen trabajo, chicos. 」

「Qu-que estas haciendo…」

Los hombres estaban muy sorprendidos, y retrocedieron un poco.
Sentándose rápidamente en el espacio que habían dejado vacante recientemente, Hifumi dice con una sonrisa,

「Nos encontramos hace un tiempo en el castillo. Así que siguen con las actividades de observación.」

Los hombres contuvieron la respiración por las palabras de Hifumi.

「Aunque no soy bueno recordando caras, pero soy bueno para recordar cuerpos.」

Hifumi golpeó la mesa con el dedo índice mientras decía esas líneas que podrían ser mal entendidas.
De acuerdo con Hifumi, los dos hombres eran caballeros que estaban presentes en el lugar de la matanza. Estas dos personas que sobrevivieron, fueron disfrazadas de gente común y estaban observando a Hifumi.
Sus instrucciones eran simples: observar e informar. Se les ordenó no levantar una mano contra el, no importa qué. Y no sabían que hacer al ser contactados por su objetivo de observación, por lo que estaban cubiertos con un sudor frío.

「Ah, bueno, es imposible que los que trabajan en el castillo pudieran hacer este tipo de trabajo de espionaje. Esto se debe dejar a los profesionales. La dulce Ojou- sama[2]
todavía tiene un largo camino por recorrer… 」

En realidad se trataba de un gran malentendido. El Tercer Cuerpo de caballeros, al que pertenecían los dos hombres, En general sólo reunía información dentro del castillo y dentro del alcance de los distritos de los ciudadanos. Por esta razón, se estaban asiendo cargo de los eventos sucedidos en el castillo.
Ambos hombres son experimentados oficiales de inteligencia y no pensaron que serían descubiertos fácilmente sin sus armaduras de cuerpo completo.

「No es necesario estar nervioso. Si no es hostil hacia mí, particularmente no me importa. Creo que en realidad la princesa le ha transmitido esto. 」

Los hombres se sintieron aliviados, Al enterarse de que su enemigo no tenía ninguna intención de atacarlos.

「Pueden esta tranquilos, yo no soy una persona atroz, ni un asesino en serie. No mato a la gente al azar.」

Incluso si no eres un sinvergüenza, ¿no eres el malo aquí!
Manteniendo ese pensamiento en sus mentes los dos caballeros dejaron caer sus miradas a la mesa, igual que niños siendo regañados.

「De todos modos, las otras personas son inaceptables. No he visto a esos tipos, sin embargo, a diferencia de ustedes, puedo sentir su intención de matarme.」

「Es-espera, otros chicos? A pesar de que los observadores de hoy se supone que sólo somos nosotros…. 」

Hifumi vio por completo a través de los subordinados de la princesa.

「Un equipo diferente, supongo. A diferencia de ustedes que me siguieron desde el castillo, esos chicos me siguieron desde la tienda de esclavos.」

Estaban conmocionados por haber sido notados desde el principio, dejando eso de lado, delante de ellos estaba un hombre absolutamente intocable, intentar algo contra el iba a ser un gran problema. Aunque los sucesos dentro del castillo no se habían filtrado debido a la orden de silencio, si el incidente fuera reproducido en la ciudad….. Es aterrador sólo imaginarlo.
Además, la gente del castillo estaba preocupada. Ya que seria un problema si la represalia fuera la misma, siendo así el futuro del país estaría en duda.

「Gordon, dile inmediatamente al comandante de la situación y llama a los demás.」

「E-entendido! ¡Disculpe! 」

Al recibir las breves instrucciones de su superior, el joven inconscientemente bajó la cabeza hacia Hifumi y salió corriendo. El rostro del hombre que quedaba era de desagrado.

「Ah, el trabajo duro. Voy a hacer lo que debo.」

Volviendo a su asiento, las palabras amenazantes de Hifumi fueron escuchadas.

——————————
Sentado de nuevo en su antigua mesa, Hifumi se bebió el té negro que ya estaba tibio en un solo trago.

「….Lo oímos 」

Escuchando las palabras de Kasha, Hifumi captó su mirada de reproche con una sonrisa.

「Ah, por lo que parece que las cosas van a ser divertidas en el futuro.」

“¿Divertidas?」

「Podre matar a cualquiera que apunte su arma a mí. ¿No será divertido? Y al igual que el infierno no voy a causar problemas!」

La emoción en el corazón de Hifumi era claramente visible para todo el mundo, como la expresión de un niño en un picnic.

「Maestro usted nos escogió entre los esclavos que podían luchar. ¿Es que fuimos compradas para proteger al maestro? 」

A la pregunta de Origa, Hifumi negó con la cabeza.

「He especificado que debían ser capaces de luchar para protegerse a sí mismas. Es un desperdicio dejar que otra persona mate a mi presa. 」

De acuerdo con la política de Hifumi, cualquier persona que lo ataque, comete un crimen frente a él, y será asesinado. El lo matara, pero…..racionalmente. Él persistirá con esa lógica.

「Entonces, para que fuimos compradas? Aunque tengamos que viajar, para la fuerza del maestro, esto no debería ser ningún problema?」

「Te dije que era nuevo en este mundo, cierto? No sé nada de este mundo. Ni siquiera he visto la tierra, fuera de esta ciudad, y mucho menos en otros países. Incluso los valores de las monedas de oro y plata son un misterio para mí. 」

Por lo tanto, Hifumi continuó,

「Quería un compañero de este mundo para que me explicara eso. Un esclavo era la solución más sencilla, porque la traición no es una opción. 」

“¿Porque nosotras?」

Hifumi sonrió.

「Ustedes dos parecían ser las más fuerte entre todos ellos. Dos personas, protegiéndose unas a otras es mejor en una pelea. Como estoy siendo perseguido, hay más posibilidades de luchar. Como tal, el trabajo en equipo aumenta en gran medida las posibilidades de sobrevivir.」

Para la excitación de Hifumi por una batalla inminente, las dos esclavas no pueden hacer nada más que estar nerviosas.

「Entendemos que la lucha es necesaria. Sin embargo, como estamos ahora, no tenemos ningún tipo de armas. Maestro, por favor entienda la situación… 」 (Kasha)

“Entendido. Después de esto, vamos a ir a comprar equipos. Las chicas jóvenes no pueden usar esa ropa indefinidamente.」

「…… Muchas gracias…」 (Origa)

Kasha se sintió incomoda cuando Origa se sonrojó. Sin darse cuenta, Origa se estaba acostumbrando a la presencia de Hifumi.

“Sea como fuera, ”

Hifumi dio un suspiro para si mismo.

「Aquí yo soy la victima.」

「Que! El tipo que decide sobre la vida del otro tipo, es la víctima!」

Para el tsukkomi[3]
de Kasha, el caballero que estaba sentado cerca reflexivamente levanto el dedo pulgar hacia arriba.

——————————————-
「…Umu.」

「Maestro, es algo malo? 」

Al salir de la tienda, Origa preguntó dudosamente al oír el gemido de Hifumi.
Con los ojos brillantes y la piel blanca, parecida a la de muñeca, dijo Hifumi

「El número de esos tipos violentos con sed de sangre se ha duplicado, tal vez ahora hay unos 10 de ellos.」

Con una sorprendente impaciencia, lo dijo con deleite.

「Eh, entonces…..」

Kasha que estaba desarmada miró a su alrededor con inquietud.

「Por el momento, podemos capturarlos. Usted podrá observar cómo los mato. Oí!」

Hifumi hizo una seña al Caballero previamente oculto, que sin querer se acercó. El orgullo de la fuerza de Inteligencia ya estaba a jirones.

「Tienen prohibido atacar, sin embargo, llevan armas? Lo siento, pero me puede ayudar en algo? 」

A pesar de la repentina solicitud, cuando el caballero se dio cuenta de que su grupo no significaba nada para Hifumi, el estuvo de acuerdo.

“¿Nombre?」

「…..Midas.」

「Entonces, Midas, ¿Conoces algún callejón sin salida que este cerca?」

Guiados por Midas durante 15 minutos, el ruido de la calle comercial cambió y el paisaje cambió a una tranquila calle residencial.

Las mamposterías[4] de los edificios eran diferentes a las de la calle comercial, los edificios de tres y cuatro plantas aumentaron. La ciudad del castillo tiene una gran población, los complejos de viviendas pueden aumentar.
Siendo una calle de poca importancia, naturalmente, no hay mucha gente. Pero al igual que en el distrito comercial, el suelo está pavimentado con piedras, aunque la superficie es un poco desigual.

“Aquí. 」

Midas señalo, a 10 metros por delante era la calle de un edificio que terminaba en un callejón sin salida.
En ese momento, un sonido se escuchó a través del aire.
Una flecha llegó volando, pero fue derribada por la katana de Hifumi.
La flecha era negra como la noche.

「Por fin, apareces.」

Con Midas y las otras dos delante de él, Hifumi vio a las personas que entraron en la parte posterior del callejón.
Había nueve personas. Aunque todos los miembros parecían estar vestido de civil, sus miradas eran desagradables.
La calle es muy estrecha, por lo que sólo dos se abalanzaron hacia adelante.
Sosteniendo cuchillos negros, sin ni una sola palabra, se entienden mutuamente entre sí solamente con una mirada.
Parecen experimentados. No parecen ser simples vándalos detrás del dinero.
Suponiendo que los oponentes eran profesionales, Hifumi se preguntó por qué estaba contento. En su mundo original, el no estaba interesado en pelear, pero aquí, sentía como que algún tipo de restricción se había desprendido.
Pero no es una sensación desagradable.
O mejor dicho, con la excepción de las peleas ocasionales y los partidos, el verdadero carácter de Hifumi se mantenía bajo control, al luchar aquí, lo más probable es que ha surgido en este mundo.

Se acerco silenciosamente a la mano del hombre que sostenía el cuchillo, y lo lanzo a un lado, este terminó en el pecho del otro hombre, como si lo hubiera planeado desde el principio.
El hombre al que le quito el cuchillo por sorpresa rápidamente tuvo sus articulaciones y brazos rotos. Al ser tirado al suelo de bruces[5], su cráneo se rompió en el pavimento.
Aunque dos personas murieron por esta acción, el próximo asesino se acercó sin pestañear.
Con calma sacando su katana, Hifumi cortó la muñeca del hombre al frente, y continuando, le cortó la garganta a otro hombre.
Haciendo caso omiso del hombre que rociaba sangre de su garganta, Hifumi aplastó los dedos de un hombre con su talón, y atravesó el pecho del hombre con su katana.
Hifumi chocó con el hombro el pecho de un oponente que venia por el lado, perforando su corazón.

「Hay cuatro personas restantes. 」

Lentamente bajó la hoja empapada en sangre, y rio con una risa asesina.

“Vengan rápido. Quiero matar.」

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente

—————————————————————————————————————————–
[1]Nota Errdex: es decir de forma agradable.
[2]Nota Errdex: Se refiere a la princesa Imeraria.
[3]Nota Errdex: Se trata de una de las artes interpretativas de Japón es llevada a cabo por dos comediantes que hacen bromas, uno de ellos es el Boke (Cabeza de chorlito) y el otro es el Tsukkomi (Inteligente), el Boke dice algo tonto y el Tsukkomi lo corrige.
[4]Nota Errdex: Recubrimiento decorativo a paredes hecho con piedras pegadas por medio de alguna mezcla como cemento o yeso; no encontré otro sinónimo así que lo deje así.
[5]Nota Errdex: parte inferior de la cara, boca, labio.

2 thoughts on “Summoned Slaughterer. Capítulo 5

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s