Summoned Slaughterer. Capítulo 3

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

No se puede revertir

Después de un breve silencio, la sala de audiencias fue invadida por un caos total.

「Por qué, llevaba una espada en presencia del Rey??」

「En presencia del rey!」

「¿Que están haciendo los guardias imperiales?? Que lo detengan rápidamente!」

Los funcionarios en la parte posterior, y los caballeros en espera para hacer su jugada y abalanzarse sobre el. Los que se encuentran en el interior del castillo poseen el equipo básico. Y al igual que los caballeros de la sala de invocación, todos estos caballeros tienen la misma lanza corta.

“¡Por favor espera!”

Imeraria lloró, de pie delante de Hifumi con su diminuto cuerpo.

「Héroe-sama, por favor escucha mi historia.」

” ….. Adelante”

“Muchas gracias….」

Mis palabras serán tomadas en consideración, Imeraria se alivió un poco. Sin embargo, pensó en el problema, y se preparó.

「Espera, Imeraria.」

Imeraria alzó la vista al oír la voz del Rey.

A pesar de que estaba sentado en el trono de una manera relajada, su rostro mostró irritación.

「En primer lugar, habla con nosotros. Héroe, soy Wilburken Godenhaim Orsongrande, el rey de este país.[1]

Hifumi no apartó la mirada de Imeraria.

「H-héroe-sama?」

「Dije que iba a escuchar lo que tenías que decir. Dilo rápidamente.」

Al ver la completa indiferencia de Hifumi hacia él, el rey golpeó furiosamente el reposabrazos del trono.

「Ignorándonos a nosotros! Incluso un héroe no tiene permitido ignorarnos! Guardias, detengan a este hombre! No importa si lo lastiman un poco!」

Cuatro miembros de la guardia cargaron hacia adelante por el decreto real, todos ellos fueron derrotados en un solo respiro. Sin ser llamativa, una oscilación precisa de la espada los mató de manera rápida. Viendo la elegancia y la crueldad, todos en la sala de audiencia contuvieron el aliento.

「Héroe-sama」

“¿Qué? 」

「Su nombre, por favor déjenos oírlo.」

「…….Hifumi.」

Pensando un poco, Hifumi respondió con su primer nombre. Su nombre de familia Touno bien podría tirarlo a la basura.  Matando al Dios, atravesando mundos, matando gente.

Aunque no tuviera un fuerte apego a su familia, Hifumi había venido solo, él pudo haber querido convencerse de eso.

Al oír su nombre, Imeraria miro a Hifumi a los ojos y dijo:

「Hifumi-sama, debido a nuestra conveniencia egoísta, usted fue llamado a este mundo. Me disculpo sinceramente con usted.  En verdad, lo siento mucho.」

Las personas alrededor murmuraban al ver a Imeraria inclinándose profundamente.

Un miembro de la familia real está cediendo ante una persona grosera. En este mundo, donde el estatus y las relaciones jerárquicas son lo más importante, esto es claramente la excepción.

「Esta situación, es mi culpa. Para calmar la ira de Hifumi-sama, voy a hacer todo lo que pueda… Puede acabar con mi vida aquí mismo si así lo desea. 」

La mirada de Imeraria hacia Hifumi no mostraba ninguna vacilación. Esto demostraba su decisión, mientras esperaba sus palabras en silencio.

Sin embargo, el rey levantó la voz.

「Tonta! ¿Cómo puede ocurrir tal cosa! ¿No es esta persona un héroe? Imeraria, explica.」

La voz del Rey se sacudió con ira.

「¿Por qué la princesa tiene que bajar la cabeza? ¿Que paso con los caballeros que participan en el ritual? Que es lo que está pasando?!」

「… .. * * Explica」

De la boca de Imeraria, la realidad de la situación sorprendió a la gente en la sala.

Algunos caballeros ya han sido asesinados por el hombre llamado a salvar el país.

Y  lo más sorprendente, se estaba culpando al rey con un crimen, no, se le estaba imponiendo un castigo por sus ordenes. Para el rey, un monarca, tal cosa es inaceptable.

Por lo menos, para las personas de este mundo.

「Hifumi, todavía hay tiempo. Arrodíllate ante nosotros y jura servir a este país. Con tu capacidad puedes obtener una posición muy alta. Su mala educación  y su crimen serán pasados por alto.」

Aunque personas ya habían muerto, era un terrible comentario, pero por las reacciones de los funcionarios públicos, la influencia del Rey parece tener mucho peso. Con estos términos increíblemente favorables, el rey miró hacia abajo a Hifumi desde la plataforma lleno de confianza.

Sin embargo, para el extraño hombre de pie allí, ese era un mal movimiento.

「Tonto.」

Hifumi lo dijo y continuó.

「Sorprendente. Un hombre con poder  y que también es un tonto. ¿No entiendes que tu hija está tratando desesperadamente de protegerte, usted no entiende su posición? Usted debería estar rogándome. Pensaba utilizarme a mí  y a su hija para salvar este país. Ha intentado privar a un hombre de su futuro, para sus propios intereses egoístas.」

「Hi-Hifumi-sama…」

Los temores de Imeraria se volvieron realidad, la situación iba terriblemente mal.

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Varios caballeros cargaron hacia Hifumi, pero murieron en el acto. Hifumi ya había alcanzado el pináculo[2]de las luchas con una sola mano. Los funcionarios públicos que no son capaces recurrir de nuevo a la violencia se posicionan contra las paredes, y algunos se sientan por el miedo. Sólo el Príncipe y la Reina parecen ser capaces de ver la situación sin ponerse pálidos.

「En-entonces cómo digo esto? Usted no puede ser devuelto a su antiguo mundo, no se puede saber el camino de regreso, sólo el Ritual de invocación se mantiene.」

Al oír las palabras del rey, Hifumi miró a Imeraria. Ella lo confirmó evitando su mirada y mirando hacia abajo.

「Todo es culpa nuestra. Por lo tanto…. 」 (Imeraria)

「Si un padre se disculpa con obediencia, y ofrece dinero. Por supuesto, que se escuchará su deseo y será perdonado.  No es razonable ceder a los gustos de un subordinado」

「Dinero, eh…」

「Incluso la princesa no tiene dinero.  Debido a que es poco común comprar cualquier cosa con nuestro propio dinero. 」

「Por supuesto, el país paga por todo eso.」

「Qu-qué…」

「El criminal no es el Rey. La responsabilidad del Rey es responsabilidad del país. Así es como es….」

Hifumi en realidad no quería mucho dinero. Él solo quería lo suficiente para crear inmediatamente un fondo en este mundo. Sin embargo, fue incapaz de aceptar la actitud del rey y quería ver la reacción del Rey al  especificar una gran cantidad de dinero.

「30% de los fondos de este país. Ah, y tendré que recibir una disculpa formal, por supuesto. Del Rey de este país, quien cometió el error, y este evento se dará a conocer para que todo el mundo lo sepa.」

“Es decir….」

Los ojos de Imeraria mostraron comprensión. Pero su padre no podía aceptar estas condiciones.

El Rey pensaba que la cantidad de dinero mencionada no representaba ningún problema, debido a su carácter el difundir que el Rey a cometido un error, no seria permitido debido a la dignidad de la familia real.  Algo como esto es motivo suficiente para la renuncia del rey.

「Eh … ¿Eres estúpido? No puedo aceptar tal condición. Toma una mejor visión de la realidad si en realidad deseas negociar.」

El rey se burló cuando escucho las condiciones de Hifumi.

Hasta en el último momento no renunció a su superioridad.

「Entonces, yo le daré suficiente dinero para vivir muy bien durante varios años. Usted es muy talentoso, pero no necesito un perro rabioso. Cuando reciba el dinero, salga del castillo inmediatamente. 」

Con el fin de mostrar dignidad a sus súbditos que de alguna manera se habían calmado, el rey hablaba como si tuviera la sartén por el mango[3]. La autoridad del Rey es mayor que la de cualquier otra persona, seguro de si mismo intercambio miradas con Hifumi.

「Incluso en el ultimo momento, no entiende nada. ¡Qué patético!」

Hifumi dijo para sí mismo, con un suspiro mezclado. ¿Cuántas personas fueron capaces de oírlo?

Aunque Imeraria lo escuchó, antes de que ella pudiera comprender su significado, la siguiente escena saltó a sus ojos.

「Muere.」

Con pasos silenciosos, En un instante Hifumi se acerco al Rey.

Con un sonido semejante al de cortar hierba, la cabeza del rey fue cortada.

「Hiiii …」

La cabeza cayó en el regazo de la reina, que estaba sentada a un lado, desmayándose a causa del miedo.

Del mismo modo, el Príncipe también se desmayó.

「C-cómo …. 」

「Los padres asumen la responsabilidad de las acciones de sus hijos. En este caso, los padres fueron los autores intelectuales. Por otra parte, le di una oportunidad ofreciéndole algunas condiciones, sin embargo, no fueron aceptadas, por lo que su muerte fue inevitable」

Limpiando su espada con un kaishi, dijo Hifumi, sin mostrar ningún rastro de malicia en su expresión.

「Lamentable. Siempre pensé que su padre, era un tonto. 」

「P-Pero … Tomé la responsabilidad. 」

Por el murmullo incoherente de Imeraria, Hifumi continuó,

「Habéis escuchado. ¿Has oído lo que dijo tu padre después de eso? Intento arreglar las cosas de acuerdo a su propia conveniencia. Así que lo maté.」

Los súbditos ya no podían escuchar las palabras de Hifumi. Y debido al miedo y la confusión, nadie se movió.

Sin embargo, una persona, un joven caballero vio a la princesa que había comenzado a llorar y corrió hacia Hifumi.

「No crea que puede salirse con la suya!」

El hombre sacó su espada y se abalanzo hacia Hifumi.

“Lento.」

Hifumi juzgo que no era necesario sacar su katana, se acerco por el lado del caballero y con un movimiento rápido, cogió la barbilla de su oponente y lo tiró al suelo de piedra.

Durante la audiencia, una alfombra estaba extendida en el pasaje central, el joven caballero había tenido mala suerte.

La sangre fresca comenzó a esparcirse sobre el suelo.

“Mira.」

Dicho por Hifumi, Imeraria levantó la cabeza con timidez.

Una visión infernal llenó su vista.

Varios cadáveres de caballeros, y los de su madre y su hermano, que se desmayaron estaban en la plataforma.

Y….

「Todo esto es el resultado de la decisión que su padre tomó. Todo fue por culpa de creer en ese tonto.」

Hifumi miraba Imeraria.

「Hubiera sido diferente si hubiera entendido un poco. 」

Fue un punto de vista muy centrado en sí mismo, pero nadie dijo nada.

En una forma de hablar, de acuerdo a las leyes del reino una persona que ha sido herida se puede vengar de la mente maestra. Matar al secuestrador y escapar son derechos universales, aunque Hifumi no lo sabía.

Aunque los delincuentes son condenados a muerte en privado, un rey había sido asesinado, la situación era demasiado anormal.

Imeraria estaba sentada tratando de organizar sus pensamientos. Aunque incapaz de comprender con precisión a la persona delante de ella, observó cuidadosamente la situación.

“Bien ahora. 」

Hifumi miró a su alrededor, y dio un paso adelante hacia un hombre esbelto de unos 50 años de edad.

Debido a que se encontraba cerca del trono, el podría ser una persona importante en este lugar.

“¿Usted es?」

「…. El primer ministro de este país, Adel Fiore Vinya. 」

Hifumi se quedó sin expresión al ver al hombre que estaba tratando desesperadamente de que sus rodillas dejaran de temblar.

「No tenga miedo. Si no me hacen daño, yo no haré daño. Por otra parte, lléveme inmediatamente a la sala del tesoro de este castillo.」

Para la expresión de duda de Adel, Hifumi declara a la ligera.

「Las condiciones ya se han cumplido.」

Hifumi fue llevado a la sala del tesoro por Adel, también entraron algunos soldados con ellos.

En el cuarto del tesoro, había amontonadas monedas de oro y plata. La mitad de ellas fueron almacenadas en el agujero oscuro.

La promesa era de un 30%, Adel miro a Hifumi en protesta.

「La promesa había sido rota. A pesar de que una vida se perdió, pero una vida así no es digna. 」

Hifumi declaró a la ligera.

En cuanto a la tesorería, aireado[4] Adel había decidido renunciar a la administración del país en el futuro, siguiendo a Hifumi caminaba con paso inseguro hacia la salida. Imeraria, que estaba llorando antes en la sala del trono, apareció.

「Hifumi-sama, por favor espere. 」

“¿Qué? Mi negocio aquí ya está hecho. 」

「En primer lugar, esa disculpa …」

Hifumi miro a Imeraria con recelo.

La otra parte es un hombre que mató a su padre hace un momento. Lógicamente hablando, no es una cosa que sea capaz de perdonar.

「A pesar de que no cambia lo que ha sucedido, Esta vez, yo fui una tonta y sin darme cuenta. Lo hice, sin pensar en las repercusiones. Y ahora…”

Al levantar la cabeza, la cara de Imeraria carecía de expresión, como un hombre de edad avanzada de cabeza fría.

「Nuestro país Orsongrande no le perdona, apoyaré a mi madre y a mi hermano más joven y hare de este país fuerte. Y con el tiempo, cuando seamos independientes de los demás, vamos a tomar venganza. 」

「Fufú」

Incapaz de soportarlo, Hifumi se echó a reír.

「Si gustas, ¿Podemos luchar ahora?」

「No, el actual poder militar de nuestro país no será capaz de hacer algo en su contra. Esto incluso yo lo entiendo. Es mi responsabilidad mejorarlo. Después de eso, voy a tomar venganza. 」

“Es eso así. Pues bien, esperare que llegue ese momento……」

“Gracias.  Ahora, por favor salga de aquí tan pronto como sea posible. La salida está por allí. 」

Hifumi comenzó a caminar en la dirección indicada.

Imeraria levantó una mano, deteniendo al caballero que se acercaba a Hifumi desde atrás de el. Ella sabía que era inútil.

「… .El Tercer Cuerpo de Caballeros tendrá que observarlo hasta que abandone el país. Tráiganme un informe detallado. Sin embargo, está prohibido realizar cualquier ataque contra él.  Al salir del país, la tarea será del cuerpo de espías.」

「A la orden, princesa. 」

Al recibir la orden de Imeraria, el Caballero dejó el lugar.

「Padre, por favor perdona a el yo débil que no puede vencer a este enemigo. Pronto, un día….. 」

Mientras ve la espalda de Hifumi desaparecer en la ciudad, las lágrimas que creía se habían secado aun corrían por sus mejillas.

De este modo, el asesino de un dios, el hombre que mató a un rey, fue puesto en libertad en ese mundo.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente

—————————————————————————————————————————–

[1] Nota Infinite: El rey está utilizando una forma de “yo” que se utiliza normalmente por la realeza Por lo tanto, el “nosotros”.

[2] Nota Errdex: La parte más elevada en una disciplina o arte.

[3] Esta es una frase muy usada y me pareció que iba muy bien con la situación, esta frase quiere decir que tiene el control de la situación.

[4] Que tiene o muestra ira, rabia, furia o violencia.

Anuncios

7 thoughts on “Summoned Slaughterer. Capítulo 3

  1. La verdad, me llama ligeramente la atención, pero estoy dispuesto a leerlo SOLO para saber si la loli tendrá su venganza.
    Creo profundamente que no, pero vale la pena ver que pasa

    Me gusta

  2. Sigo diciendo que no ha matado a un dios ,creo que el autor sólo le está haciendo propaganda ,digo si un dios es un ser tan patético para morir por un mero humano así como así pues vamos….

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s