Summoned Slaughterer. Capítulo 2

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

The kill

No faltaba mucho tiempo para la “transferencia”.

Anteriormente, fue un dios, ahora serán asesinados seres humanos.

“Qué…. 」

Asombrados por la violencia repentina de Hifumi, los dos dioses restantes estaban en estado de shock.

「Aunque parece que es un secuestro, estoy muy feliz por eso. 」

Hifumi dijo sin poner atención a las miradas de los dos dioses que estaban en silencio.

「Por primera vez, una persona viva …. Ya sea si un dios puede ser llamado un ser vivo o no es discutible…. Yo lo maté. Me siento muy bien. El deseo de arrebatar una vida aumenta a medida que uno transita por el camino de las artes marciales. Cuanto más se mata, más mejora su habilidad. Un mundo de espadas y magia? donde los demonios existen. Y las personas pueden quitarse la vida. Se puede decir que la vida de una persona tiene más valor en Japón. Y si tengo una razón, lo mataré. 」

No había sangre en la hoja, pero Hifumi sacudió la espada de todos modos.

Desde donde había aparecido la construcción mágica, sus pies se estaban volviendo transparentes poco a poco.

「Al parecer esto llevara un tiempo…」

「Pero, permitiremos que este individuo a haga lo mismo cuanto le plazca? 」

El Dios que acariciaba su barba parece haberse tranquilizado, pero el Dios de las artes marciales aun no había recuperado la calma.

「Ah, bueno, de todas maneras no podemos hacer nada. 」

「A pesar de que mató a un Dios, la transferencia ya se ha iniciado, ahora ya no podemos hacer nada.」

Mientras los dioses conversaban, la cintura de Hifumi había comenzado a desaparecer.

「Hey  dioses. 」

“¿Qué? 」

“Nos veremos otra vez. Voy a tomar muchas vidas allí, y llenare el mundo de miedo. Voy a volverme mucho más fuerte. Pero primero voy a acabar con las personas que me invocaron ignorando mis intenciones.  No me gusta la gente que trata de manipularme.」

Hifumi sintió un gran torbellino de energía a través de él.

El poder de matar.

Me siento mejor, exhaló lentamente.

「Voy a cambiar ese mundo de acuerdo a mi moral. A pesar de que pueda ser el sueño de un loco….. Voy a gobernar ese mundo con mi poder, y encontrare una manera de volver, estoy seguro de que encontraré algo en ese mundo sin valor.」

「Eh, ¿qué?…」

“Bien entonces… ”

Dejando atrás una fría sonrisa que fue como espinas incluso para los dioses, Hifumi desapareció de este mundo.

「Es posible que hayamos enviado a una persona terrible…」

————————–
En el momento en que se completo la transferencia, la katana desenvainada, señaló a una chica que estaba delante de Hifumi.

「Eh …? 」

「Fuiste tu quien me ha invocado? 」

Hifumi gruñó, mirando con frialdad a la chica.

「Eh? Eh….? 」

“¡Bastardo! ¡Qué crees que estás haciendo! 」

Como la chica claramente no entendía lo que había ocurrido, los caballeros de repente gritaron con rabia.

A diferencia de ellos, Hifumi estaba observando su entorno con frialdad. Los seis caballeros gradualmente rodearon a Hifumi, amenazándolo con sus lanzas.

「… Hiuuu. 」

La chica finalmente se dio cuenta de la katana que estaba apuntando hacia ella. Su expresión cambió de una de perplejidad a una de miedo.

“¡No seas insolente! ¿Sabes con quién estás hablando?! 」

No.

“Respóndeme. ¿Fuiste tu quien me invoco?」

Él respondió, haciendo caso omiso de las palabras de enojo del Caballero que lo apuntaba con una lanza.

「Uu …」

「Ah, hable lentamente. Si no tiene cuidado la hoja podría deslizarse, y usted moriría.」
「Ugh…」

Mirando expectante a la chica y a los Caballeros, Hifumi no obtuvo ninguna respuesta. Si los caballeros dieran un solo paso adelante,  la espada se deslizaría y la chica moriría.

「Héroe-sama… No hay ningún error, yo soy quien lo ha llamado.」

「¿Quién eres tú?  ¿Y qué quieres de mí?」

「Yo soy la primera princesa del Imperio Orsongrande, Imeraria Torie Orsongrande…」

Ella intento mirar a Hifumi a los ojos, pero a causa del miedo ella comenzó a tartamudear.

「N-Nuestro país ha caído en la pobreza debido a la brutal lucha contra los semi-humanos …. Así que reprodujeron esta magia de invocación según lo que estaba escrito en los  textos antiguos…. Dado que es un arte secreto sólo una persona de sangre real puede utilizarlo, debido a que sólo los que poseen sangre real están dotados de una gran cantidad de maná, así que se me ordenó convocar a héroe-sama….」

Ya veo, llamar a un héroe para qué luche contra el mal ocurre todo el tiempo en el género de fantasía. Y por lo tanto…

“¿Se lo ordenaron? Entonces, ¿quién es el responsable de realizar este ritual?」

「P-pues..」

La princesa Imeraria vio claramente la ira en los ojos de Hifumi, y estaba pensando cuidadosamente lo que iba a decir. Pero Hifumi lo podía adivinar fácilmente.

「Fue el Rey, no es así. Sólo alguien que este por encima del rango de primera princesa se le puede pedir algo como esto. Aunque también podría ser la reina. Como son sus padres, tiene sentido que usted este realizando esta tarea. 」

「Ah …. 」

Imeraria abrió los ojos y parecía estar bastante nerviosa.

El hombre delante de ella no es un héroe que lucha por la justicia, sin preocuparse por la autoridad o el poder, sino que es una persona extremadamente peligrosa.

「N-No, no es así! Yo… esto…」

“¿Cuántos años tienes?”

「Eh?」

“Tu edad.”

「Ah, tengo 14 años! 」

Desconcertada momentáneamente por la pregunta, ella respondió lo más rápido que pudo.

“Es eso así…”

Hifumi movió un poco su espada. La verdad, él sostiene algunos estándares, siendo uno de ellos “Hasta que estén en secundaria, los padres deben asumir la responsabilidad de las acciones de sus hijos”. Además, “Los delincuentes no tienen derechos humanos” y “no hay que prestar  atención a los fanáticos religiosos y educadores” y como estos no son adecuados para las leyes y costumbres de Japón, Hifumi había acumulado la tensión y la impaciencia.

「Entonces, los que deben morir son sus padres, eh…」

「Eh??? …」

En ese instante, Hifumi movió y abalanzo su katana.

El ataque sorpresa iba dirigido a un lugar desprotegido en el cuello de la armadura de un caballero, ese caballero cayo al suelo, incapaz de hacer algún sonido, la sangre comenzó a brotar de su cuello.

「La sangre brotaba tan violentamente, que es desagradable. Ya sabes, para un aficionado.」

Al instante, la katana regresó a la garganta de Imeraria.

Exactamente en el mismo lugar, como si no se hubiera movido de ahí.

Los caballeros estaban paralizados y en estado de shock, con una sensación de debilidad en las rodillas.

Dentro de este castillo, los que asistieron al ritual eran la élite de la élite de este país. Sin embargo, ninguno de ellos fue capaz de ver la trayectoria de la espada.

Además, ni siquiera se dieron cuenta en que momento la katana había dejado la garganta de Imeraria.

Al mirar la espada de Hifumi, aumento su estado de shock. Las espadas y lanzas que se usan ahí están hechas para cortar utilizando el peso y la potencia.

Además de la delgada ropa que Imeraria estaba usando para el ritual, ellos no pensaron  que la delgada katana de Hifumi pudiera dañar sus armaduras. Para Hifumi, era de sentido común apuntar a los puntos vitales del oponente en el campo de batalla, pero debido a la diferencia de culturas, estos no fueron capaces de entender eso.

El cadáver del caballero que Hifumi asesino demostró que su capacidad para matar  esta sin duda al nivel de un héroe.

¡Bastardo! 」

Un caballero rugió con furia, incapaz de dar un paso adelante.

En comparación, Hifumi estaba muy tranquilo.

「Vamos vengan, si quieren morir. Tengo que hacer negocios con esta mujer.」

Hifumi los provocó con calma, bajando su katana.

En ese instante, los cinco caballeros restantes se abalanzaron sobre el.

「…Método, Diversión」

Hifumi murmuró mientras giraba su cuerpo para posicionarse más allá de un caballero, usando el impulso del caballero para moverse más allá de él.

La lanza del otro caballero se clavó en el caballero en movimiento que sustituyó la posición de Hifumi.

「… Guo. Gaha 」

Aunque la mayor parte del daño es resistido por la armadura, la lanza había atravesado por las uniones de esta, el cuello del otro caballero fue cortado por la katana de Hifumi.

La luz dejó los ojos del caballero cuyo movimiento fue detenido al haber apuñalado a su compañero y murió.

Dos personas murieron instantáneamente. Para darle vuelta a la situación, los tres caballeros restantes tomaron cierta distancia.

「Débiles.」

Hifumi lo dijo con asco.

「Caballeros del castillo? Pensé que serían capaces de resistir un poco más que esto.」

「Gugu …」

「Todavía no han tenido suficiente?」

「Cabrón, tu no eres nada!」

Su fuerza como Caballeros fue superada por la de Hifumi, ellos ya no eran capaces de proteger a la princesa.

Al mismo tiempo que se escucho una punzante perforación, Hifumi había terminado con los tres caballeros como si fuera un rayo de luz.

El primer caballero tenía una lanza clavada en su garganta, el segundo tenía su columna vertebral partida en dos y el tercero murió por las patadas que Hifumi dio a un cuchillo que estaba clavado en él, enterrándolo hasta la empuñadura[1].

“Se acabó”

Hifumi declaró con desaire, devolviendo de nuevo la katana ensangrentada hacia la princesa.

Imeraria que tenía absoluta confianza en la fuerza de los caballeros imperiales observó como los caballeros se hundieron en un mar de sangre en un abrir y cerrar de ojos. Fue algo increíble.

「… Aa. Auuu… 」

「Ahora, tendrás que me llevarme donde tus padres? 」

Hifumi dijo con indiferencia, y envaino su espada después de haber matado a todos.

Hifumi caminaba dentro del castillo guiado por la princesa. Los criados y algunos caballeros miraban desde lejos, pero ninguno los llamo. Al ver a la princesa y al joven, nadie fue capaz de comprender la situación.

La habitación en la que fue convocado Hifumi, en donde estaban los cadáveres de los caballeros había sido cerrada cuando se fueron, y nadie sabía lo que había ocurrido allí. A los funcionarios no se les permite el acceso, sólo saben que algunas cosas importantes se llevan a cabo dentro de esa habitación.

Un espléndido edificio que ve se muy similar a las imágenes de castillos Occidentales que he visto antes en internet.

Mientras se movía Hifumi estaba reuniendo información mirando a su alrededor.

Estos tipos que aparentemente son funcionarios, están usando ropa de cáñamo[2]
? El nivel cultural de este mundo sigue siendo como el de la Edad Media? Aunque la ropa de Imeraria parece ser muy fina….

Mientras camina, Hifumi de repente decidió probar la magia de atributo oscuridad que recibió antes de la transferencia.  Él predijo que esa sensación de incomodidad dentro de su cuerpo después de la transferencia podría ser debido al maná. Creo una imagen en su mente y concentro el maná, algo como niebla negra se formo en su mano izquierda.

Así que esta es la magia oscura….

Recordando una novela que había leído previamente, logro materializar la imagen de la magia.

Frente a él flotaba un círculo negro de alrededor de 20 cm de diámetro. Hifumi trató de insertar su espada en el.

Parece posible ponerlo en…

Poniendo su mano derecha detrás de la espalda, Hifumi se concentro en la imagen de la espada y la agarró del interior de la bola de oscuridad.

Podía sentir claramente que los contornos de la espada encajaban en su mano.

La recuperación es posible, incluso si no puedo verla. En realidad, esto no debería ser capas de hacerse.

Mientras que Hifumi experimentaba con las bolas de oscuridad sin hacer ningún ruido, Imeraria quien caminaba en tacones con timidez estaba poniendo sus turbulentos pensamientos en orden.

¿Debo llevarlo con el Rey?

¿O después de todo debería llevarlo a otro lugar?

Entonces, ¿qué hago después de llevarlo a otra parte?

Cuando descubra que ha sido engañado, entonces, ¿qué?

Suponiendo que me matará, ¿entonces qué?

Al final, puede encontrar a alguien en el castillo, y con el tiempo después de luchar podría llegar al lugar de mi padre.

「¿Por qué tengo que hacer tal cosa..? 」

Imeraria murmuró de forma inaudible, pero su tranquilo compañero parece haber oído.

「Tal razón, sólo tendrá una respuesta. 」

「Eh? 」

Imeraria se dio la vuelta instintivamente al oír eso.

「Si usted hizo algo por malicia, o fuera por conveniencia, si alguien estaba agradecido por ello o fue herido por ello, nada de eso importa. El único hecho es que habrá una consecuencia. 」

Otro pensamiento se levantó en su mente.

「Todas las acciones se devuelven a  uno mismo. En tal situación, la razón es insignificante, sólo las acciones importan. 」

Mientras las palabras de Hifumi perturbaban a la princesa Imeraria, habían llegado a la entrada de la sala del trono.

El rey estaba esperando con impaciencia la visita del héroe. Sin saber nada, un caballero los recibió con una sonrisa.

「Princesa, este hombre…」

「Sí, voy a presentarlo a mi padre. Por favor abre la puerta. 」

Al llegar aquí, Imeraria había decidido una sola cosa.

Ha diferencia de antes sus palabras se habían calmado, y las dirigió al caballero

En la sala de audiencias, el rey estaba sentado en una plataforma elevada, con la reina y el príncipe a sus lados, con caballeros y funcionarios civiles en ambos lados de la habitación.

Con su katana guardada en el agujero oscuro, Hifumi siguió casualmente a Imeraria a la sala.

Imeraria se detuvo a cinco metros delante del rey. Hifumi estaba de pie detrás de ella con un mal estado de ánimo.

Algunas personas fruncieron el ceño debido a que Hifumi no se había arrodillado, pero a el no le importaba.

Cuando Imeraria se inclinó, el rey abrió la boca.

「Imeraria, esta persona es un héroe?」

Pero la princesa no fue quien respondió.

「No, no soy un héroe.」

Hifumi dijo mientras miraba al Rey a los ojos.

「Puede ser grosero! Pero voy a hablar claramente!」

Ignorando los gritos de un anciano de aproximadamente unos 50 años con un esplendido bigote, aparentemente un oficial civil. Hifumi continúo.

「Esta mujer hizo la invocación, arrastrando por la fuerza a esta lamentable víctima de un mundo diferente….」

Al sacarla del agujero oscuro, la katana brilló con una extraña luz.

「Este crimen, lo tendrán que compensar con sus vidas…」

Con una fría luz en sus ojos, Hifumi se burló.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente

—————————————————————————————————————————–
[1]Nota Infinite: No sé de dónde diablos provino este cuchillo.
[2]  Nota Errdex: Cáñamo – Cannabis sativa. Planta industrial de uso textil.

Anuncios

3 thoughts on “Summoned Slaughterer. Capítulo 2

  1. algo me dice que la princesa no tiene tales cosas como familia… supongo que ella sera aliada o mas cerca a el mc, no lo veo a el mc como ni bueno ni malo, el se rige por ciertos estandares… aun que hay casos en por logica, aun tambien puede ser cruel.

    Me gusta

  2. Puede no ser bueno ni malo ,pero el tío actúa muy temperamental y no se como que muy arrogante, entiendo que se queje por ser invocado (aunque en parte a el le gusta la idea de ir y matar gente),por otra parte tampoco se ve como que dispuesto a dialogar……….

    Gracias por la traducción , excelente 👍

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s