Kumo Desu Ga. Nani Ka? Capitulo 3

Autor: Baba Okina
Traductor ingles: Turb0 Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Hubo un tiempo en que pensé que la habilidad “Evaluación” era una trampa

Soy una araña.
Todavía no tengo nombre.

¿Qué estoy diciendo de repente?
Sólo quiero decir que sólo por que no tengo un nombre.
¿A que me estoy refiriendo?
Para explicar esto, tengo que mirar hacia atrás en el pasado.

————————–

Me quedé sin habla después de confirmar mi tamaño
Bueno, no es normal?
Ya es un shock para mí el haber nacido como una araña, por otra parte, soy un monstruo.
Esto es una mierda.
Una persona normal habría caído en la desesperación y se hubiera suicidado.
Bueno, no he pensado en querer morir todavía.

Pero no puedo seguir sintiéndome deprimida.
Si aquí no es la Tierra y me encuentro en un mundo diferente, entonces no sé lo peligroso que es este mundo.
No hay garantía de que no haya otros monstruos, además de esa enorme araña.

Esa enorme araña, probablemente, es de unos 30 metros de longitud de acuerdo con mi tamaño.

¿Puede una persona derrotar a esa cosa?
Rezo por el propietario de las huellas que no se encuentre con esa enorme araña.
Sin embargo, las cosas son diferentes cuando se tienen armas pesadas.
Además, hay una posibilidad de que exista la magia en este mundo.
Si ese es el caso, entonces podrán resistir contra esa araña enorme en alguna medida?
No lo sé.
Pero esa araña, sin duda se ve como un enemigo formidable del tipo jefe.
O más bien, si me hubiera equivocado, yo ya estaría muerta.

Hace un tiempo, yo estaba asumiendo que las personas peleaban con esa enorme araña, pero no es bueno de esa manera?
Después de todo, soy probablemente la hija de esa enorme araña.
Soy el bebé de un monstruo.
Ah, uhh.
Ahora no es el momento para bromear.
Si alguien se encontrara conmigo, ¿no es obvio que voy a morir?

Es posible.
O más bien, la posibilidad de ser asesinada es alta.
¿Qué voy a hacer ahora?
A pesar de que quiero un poco de información sobre los humanos, voy a morir si yo fuera descubierta.

Esto es malo.
Con tan poca información, Hay más cosas que no entiendo.
¿Qué clase de mundo es éste?
¿Qué clase de personas viven en este mundo?
¿Cómo tratan a monstruos como yo en este mundo?

Hay mucho que quiero saber acerca de esto, pero no tengo la forma de averiguarlo.
Ah, si se tratara de una novela debería haber una habilidad “evaluación” para que yo pudiera recoger información.

“Actualmente tiene 100 puntos de habilidad.
La habilidad「Evaluación LV1」puede ser adquirida a cambio de 100 puntos de habilidad.
¿Quieres adquirirla?”

….¿Enserio?
De repente, oí una voz en mi cabeza que sonaba como una máquina.
Ah, ya veo.
Ahí esta.
Es la habilidad “Evaluación”!
Fuhyoii!
Estoy entusiasmada!
De alguna manera fue bueno reencarnar en un mundo diferente!
Mi respuesta es, obviamente, un SÍ!

“「Evaluación LV1」fue adquirida. Puntos de habilidad restantes 0”

A pesar de que he usado todos mis puntos de habilidad, Estos puntos seguramente aumentarán cuando suba de nivel, por lo que no hay necesidad de preocuparse por eso.

¡Dejando eso aparte!
Debería probar la habilidad “Evaluación” examinando varias cosas!

….¿Como se usa?
Bueno, por ahora, tratare de concentrarme en una roca mientras recito la palabra “evaluación” en mi mente.
Mmmmm!
Siento que todo ha salido bien!
Algo de Información fluyó rápidamente en mi cabeza.

「Piedra」

……..Hmm?
¿Eh?
¿Eso es todo?
No no no,
No puede ser así?
Lo más probable es que haya fallado por ser la primera vez.
Intentemos de nuevo.

「Piedra」

………¿Eh?
No me digas, que es sólo eso?
No no no no.
Sin duda, esta roca tiene poca información en ella. Por lo tanto, estoy segura de que es sólo una simple roca.
Ahora, voy a tratar de evaluar la pared.
Por casualidad, yo podría ser capaz de saber qué tipo de lugar es este.
Me sentiría feliz si hay algún nombre y una explicación acerca de la cueva después de evaluarla.

「Pared」

………..
No voy a decir nada esta vez.

「EvaluacionLV1」́.Apropósito junto al nombre de la habilidad esta la palabra LV, creo que tengo que pensar un poco al respecto.
En otras palabras, la habilidad no surtirá mucho efecto en el LV1.
A pesar de que quiero aumentar el LV, no tengo puntos de habilidad para poder utilizarlos.

Uwaa!
He perdido todos mis puntos de habilidad!
No sé qué tipo de habilidad es “Evaluación”, pero debería ser una habilidad mucho más útil incluso en el LV1!

No, debo pensar en esto.
Si “evaluación” presenta este tipo de estado, entonces también otra habilidad debería tener un efecto inútil en el LV1.
Pensare de esta manera.
De lo contrario, no podre continuar.

Haaa.
WaaNai.
Mientras estoy en ello, debería valorarme a mí misma?

Araña
Sin nombre”

Hmm?
Era de esperar que araña apareciera después de evaluar, pero…sin nombre?

———————–

Eso lo resume todo y estamos de nuevo al principio.
Sin nombre.
Bueno, tenia un nombre en mi vida anterior, ¿De modo que esto significa que mi presente yo como una araña no tengo un nombre?

Por el momento, voy a guardar esta habilidad inútil “Evaluación”.
O más bien, debo decir que se volvió más complicado debido a la habilidad “Evaluación”.

Puntos de habilidad.
Es probable que pueda adquirir nuevas habilidades si guardo algunos puntos.
Pero no sé cómo ganarlos.
Si este mundo utiliza el concepto de LV, entonces yo debería ser capaz de ganar algunos puntos al subir de LV.
Sin embargo si es así.

Este mundo es como un juego que tiene LV, y puntos de habilidad
¿No esta bien así?
A lo mucho, sólo soy un monstruo araña.
No puedo vivir una vida digna. Ahh. En primer lugar, yo sólo soy una araña. Probablemente voy a vivir una vida de araña en lugar de una vida humana.
De todas formas, en este mundo-juego como he nacido como una araña, debo vivir mi vida con gracia como una araña, en un mundo así es como si estuviera jugando un juego.

Por el momento, tengo hambre.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s